From Brick‑and‑Mortar Roots to Digital Tables