Metal Lender falls your to the an excellent heist-inspired caper set in Cuba’s underworld